Не, неправильно ты, дядя Феб, порядок блюд ставишь! Рис - это их хлеб. Ты же не говоришь - сегодня я буду есть хлеб с жареным мясом :) Если даже в кафе у них так и бывает написано, то это означает, что основа блюда - рис в большом количестве, а к нему добавки :)