[identity profile] febb.livejournal.com 2007-04-16 08:28 pm (UTC)(link)
Палец - это мелко и несерьезно! :)
Хотя конечно вариант... :)

[identity profile] dushainusa68.livejournal.com 2007-04-16 08:39 pm (UTC)(link)
Это народное название монумента перед Белым Домом в DC,так что не так уж и мелко....

[identity profile] febb.livejournal.com 2007-04-16 08:42 pm (UTC)(link)
Это издрежки американской политкорректности :)

[identity profile] loveyoupeople.livejournal.com 2007-04-16 08:30 pm (UTC)(link)
стамеска (питерское)

[identity profile] febb.livejournal.com 2007-04-16 08:43 pm (UTC)(link)
А почему все это женского рода? :)

[identity profile] loveyoupeople.livejournal.com 2007-04-16 08:48 pm (UTC)(link)
:) может, от соляного столпа?

а, вот, СТОЛП

[identity profile] febb.livejournal.com 2007-04-16 08:53 pm (UTC)(link)
Столп уже лучше... как там у классика:
"Поднялся выше он главою непокорной
Александрийского столпа..."
:)
Зело наши предки знали как сказать такое :)

[identity profile] loveyoupeople.livejournal.com 2007-04-16 08:55 pm (UTC)(link)
может, это просто устаревшее?

но "лп" напоминает "оплот", и объект кажется внушительнее :)

[identity profile] nettle99999.livejournal.com 2007-04-16 08:40 pm (UTC)(link)
если надо описать стеллу, то обзовите ее фаллосом, а прилагательное по контесту

[identity profile] febb.livejournal.com 2007-04-16 08:45 pm (UTC)(link)
Надругаться над архитектурой дело неблагородное :)
Фаллосом - так ведь упрекнут, дескать, мужская шовинистическая свинья,
а стелла - слишком эклектично :)

[identity profile] nettle99999.livejournal.com 2007-04-16 08:53 pm (UTC)(link)
умная женщина за такое не упрекнет, и не надо комплимент путать с надругательством.

а в тексте такое выражение, может быть сильным, если красиво вписать.

[identity profile] febb.livejournal.com 2007-04-16 09:43 pm (UTC)(link)
Я боюсь, что умная женщина НЕ СРАЗУ упрекнет... :)))
А самая умная НЕ СТАНЕТ упрекать...
И прочие нюансы :)