febb | (no subject)

(no subject)

Запустив поиск "Довлатов" наткнулся на эту довольно знакомую картину. Любителей русского языка тошнит от бруклинского суржика: http://lvoropaeva.livejournal.com/3092368.html

Меня злит не само шипение этих наших соотечественников по поводу того как их тошнит от этих новых русских в америке, а, например, цитирование Довлатова не к месту. Он совершенно не виноват, чтобы его фамилия всуе терлась в этой глупейшей базарной порке настоящих соотечественников соотечественников уже не совсем настоящих. Мы сами того не понимаем, насколько наша нетерпимость следствие этой гебистской формулы: будь всегда начеку, предатель среди нас. Впрочем сама эта нетерпимость, которой был к счастью лишен сам Довлатов, как человек исключительной мудрости и неподдельного гуманизма, есть просто следствие того, каких мозгов потеряла наша несчастная историческая Родина.

Соотечественника может тошнить от соотечественника по одному лишь лингвистическому принципу (он не так говорит, он окает, акает, пукает, какает, не знает русского языка и т.п.), если этот соотечественник - тупой и ограниченный. Т.е. все тоже пост-пролетарское быдло, которым не нравились буржуи, белые, кулаки, зажиточные... и далее список на 20 страниц ненависти и зависти.

Нетерпимость вообще - генетика плебея. Мне тоже стоит быть снисходительнее плебеям, которых тошнит от всего и вся. Но мне за Довлатова обидно, ну и немного и за державу. Да впрочем где она уже, эта держава-то? Нет её... Нет... Осталась великая русская литература... Ею одною и спасаемся... Вот только бы и ее родимую не затискали, да не залапали бы наши дорогие "соотечественники"...

Flat | Top-Level Comments Only

Ну дело житейское, это они так самоутверждаются.
Народ-богоносец.
Хахлы едят сало, жиды говорят на бруклинском суржике, чурки еще что-то творят, ну и т.д.
И только один единственный великий народ-богоносец, свет в окошке для всего прогрессивного человечества, если живет в столице всех праведников, Москве.
Если в Рязани, то уже не то. Рылом не вышел. Ну а от Южного Бруклина до Рязани три года скакать, не доскачешь. Представляете, какая это глухая провинция в глазах жителя хрущебы в Коньково-Деревлево.

бггг))) Да

Странные тетеньки:) Она же совершенно естественно так говорит, совершенно не выпендривается, не рисуется...
Чего накинулись, непонятно

Мне вот от нее грустно стало почему-то...

Но я не люблю другую вещь - недавно рассталась с одной русской френдессой, живущей в Америке, которая в каждом посте прославляла Америку и ее жителей, доходя в своем восхищении до удивительной мелочности. "Вот, оставила солнечные очки в обувном магазине, возвращаюсь - а они на месте! В России бы точно сперли! Ура, товарищи!" - и все в этом духе. Противно, если честно.
Ну, уехала, ну хорошо тебе в этой стране - и слава богу:) "И незачем так орать" - как говорил Кролик в "Винни-Пухе"

ну радуется человек жеж :) Бог кстати тоже рекомендовал радоваться)

терпимость-нетерпимость - это не генетика, а воспитание, не только семьей, но всем обществом. откуда у нас взяться терпимости, если нетерпимость - почти государственная идея. тексты же каждый интерпретирует в меру своей испорченности, это нормально.

да госидея, точно! Нетерпимы к тем, нетерпимы к этим, а в результате все как всегда...)

Ну вот, вам обидно за литературу, а кому-то за язык. Язык - живой, он и должен менятся вместе с окружающей его системой образов. В наши дни из понятия "грамотная речь" делают что-то вроде арго, ага, ты ставишь не там ударение, ты используешь английские неологизмы, значит ты чужой. Я как лингвист не очень люблю граммар наци, обычно от небольшого ума все эти мелкие исправления от которых тащится наша интеллигенция: "звОнишь" - "звонИшь", "дОговор" - "договОр" и т.д. Тем не менее, с каждым годом правила подтягиваются в сторону языка-де-факто, приятно что "кофе" уже среднего рода, можно говорить как "по срЕдам" так и "по средАм", карате/каратэ, и так далее.

:) а я как лингвист сама причисляю себя к граммар наци, и мне обидно и за кофе, и за йогурт, и за договор)

Полноте :) Если мы начнем искоренять то так и без инструмента общения останемся, с музейным экспонатом. Сколько лет должно пройти чтобы языковая норма стала приемлемой? Не Пушкин же будет приводить заимствования до уровня комфортного общения (как я понимаю назначение языка), а мы сами. И если удобнее (а главное - логичнее) кофе ставить в том же роде что шоссе/ессе/кафе/ и т.д. то почему нет?
А еще мне кажется, что в перспективе, будущего не имеет не только буква "ё" а и твердый знак (который легко заменить мягким без потери смысла и читаемости) и буква "э" (на практике давно уже давно заменяется на "е" в заимствованных словах)

Да нет, я умом-то понимаю, что язык - живая субстанция, а кофе вроде как изначально и был заимствован в среднем роде:) душа вот не лежит! а ну как узаконят педиаторов и херургов, обсалютно и вообщемта... я по части орфографии, главным образом, неистовствую, хотя и звОнить - нет, не могу:)

ну орфография тут я пожалуй соглашусь :) меня самого выбешивает слегка, когда чередование гласных не могут запомнить, или путают пре- при-. С другой стороны, словечки типа: ок, ващета, имхо, комп
- нравятся. Экономят время наверное :)

такие словечки я тоже люблю, и ещё луркморские извращения над языком - когда специально неправильно и забавно, мне нравится)

С другой стороны, мне кажется кофе - был неверно заимствован.
Мне кажется он был заимствован именно в среднем роде, как заморское чудо, т.е. Оно. А лингвисты начали насиловать своим мужским родом. Но народной восприятние именно среднего рода и оно скорее всего победит.

кажется, это было как-то связано со словом "кофий"

Кофий - это уже другое слово)

Я в основном о том, как легко в наших соотечественника эстетическое неприятие перерастает в кровную и псевдоплеменную нетерпимость.
Я наоборот радуюсь - такого другого мощного непотопляемого языка, с такой чудовищной пластичностью и абсорбирующей способностью просто нет на планете!

безусловно. В США любят воротить носы от "других русских" но по факту все равно общаются в основном со своими :)

В данном случае воротят носы москвичи.
С США ситуация тоже повторяется, но в других условиях
и других нюансах.

послушал выступление мЁнеджера. забавная тётечка.
вообще, мне кажется, тут даже темы нет для разговора.
это всё равно что обсуждать, как кто-то помочился на колесо твоей машины...
Довлатов в данном случае - всего лишь такой культурный маркер.

Именно. Тетка занимается своим бизнесом. Ну и говорит на смеси языков потому, что так ей быстрее и понятнее. Люди не испытавшие пресс чужого языка орут что она однозначна дура "новая русская" и т.п.
Как все равно в жмеринку москвич приедет, на него тоже буду орать рпимерно с такими же претензиями. Местечковый тупизм, столичного покроя.

Россию спасаешь? Почётно!
(тут просто Быкова вчера читал, отвернулся говорит Быков бог от России, надоела типа она ему. так что на тебя щитай вся и надежда теперь)

Я уже опоздал. Литература умрет вслед за ней)

ужоснах!

По-моему это даже не бруклинский суржик. Тетенька в детстве приехала, и по-русски уже очень плохо говорит, с акцентом. Таких лучше не мучить, а сразу разговаривать на английском.

Понятно, что народ возмущается. Им кажется, что тетка выпендривается, хочет похвастаться знанием английского или еще что-то. Но это не так. Она по-другому не может.

Реально у тети каша с языками. Зато занимается видимо успешно своим делом.

Ну говорит. Все ж понятно О_о Я тоже после четырехнедельного интенсива по английскому и молчания все остальное время русские слова забывала, английские в голову раньше лезли. Понимают тебя - и ладно. Все остальное - собственные комплексы вопящих. Может, заняться нечем.

Flat | Top-Level Comments Only