febb: (Baran)
febb ([personal profile] febb) wrote2013-05-24 09:02 am

Piso mojado!

Утром в холе на работе стоят пластмассовые знаки предупреждающие "Wet floor"
и по-испански "Piso mojado". Некоторые народы находятся еще в какой-то
младенческой непосредственности. Хотя конечно в Мексике откуда еще может быть
вода на полу? Будем честны - кто-то описался!

Дон-Кихот или его лошадь, а а скорее всего хитрый лжец Санчо Пансо,
а может копнечно и его осел. Короче вариантов много.:)

[identity profile] octpobb.livejournal.com 2013-05-24 03:11 pm (UTC)(link)
хе-хе, меня тоже умиляют эти таблички :)

[identity profile] febb.livejournal.com 2013-05-25 07:51 am (UTC)(link)
ога)

[identity profile] volynsky.livejournal.com 2013-05-25 07:48 am (UTC)(link)
Wet floor подразумевает некоторую дедукцию
почему же не slippery?

[identity profile] febb.livejournal.com 2013-05-25 07:51 am (UTC)(link)
slippery - это уже слишком откровенно,
все равно как тонкая разница между "Rest rooms" и "toilets" :)