febb | (no subject)

Вот все ржут толпой над мутковатым инглишем в каком-нибудь омуте скушного "псевдоинтеллектуала" экслера. У меня на работе пожилой мужик говорит еще с более нижегородским акцентом, хотя уже лет 20 в америке. А чего ему напрягаться-то? Америка - свободная страна - говори с каким хочешь акцентом. Директор департамента, румынка вообще - акцент невыносимый. А вот в России если ты не на своем, а на чужом языке нелепо говоришь - обстебают эти скованные одной цепью, которые торчат у Темы и ждут новых сисек. Это вот и называется провинцаилизм и местечковость. Им провели тырнет, и теперь их громкий, коллективный "ржак", как стон раздается над великой русской рекой. Это пестней зовется. Коллективисты душевных спазмов.

Макака увидела человека и шипит другой макаке: "Смари! Гамадрил в гости понаехал! По-человечески взвизнуть ни разу не может! Вот урод!"

Flat | Top-Level Comments Only

Знаешь, когда иностранец плохо говорит по-русски - это не страшно. А когда русские говорят "ложить" и "хочем" или как нынешние деФФачки: "йаа всиа такайаа глаамурнайаа" - это даже не смешно, скорее, грустно...

Было одно американское кино. Там Алберт Брукс на свадьбе общается с каким-то чуваком и тот отвечает всё невпопад и со страшным акцентом.
Под конец беседы Брукс ему вежливо говорит: "У Вас замечательный английский. Вы давно сюда приехали?"
На что чувак невозмутимо отвечает: "Я здесь родился"

Вот-вот!

Самое забавное, что я никогда не слышала насмешек над "рязанским" акцентом от тех, кто действительно знает язык.

Хммм, у этого может быть и другая сторона. Моя мама недавно приехала и учит язык. Привыкнув, что у нас - да, на каждую ошибку укажут пальцем и посмеются, здесь она в ответ на свою ломаную речь, сопровождаемую активной жестикуляцией, получает доброжелательные улыбки, кивки и "Your English is soooo good!" Что в результате: эйфория и нежелание учить дальше, так как "Меня все понимают!"

Вот, да, тоже не понимаю этих глумлений. Как будто у глумлящихся сплошь оксфордский акцент.

Старый комплексы перед "западом" и цивилизацией...

да-да, акцент:) есть подозрение, что кто больше всех важничает, тот скорее всего вообще не потрудился ни разу словарь открыть.
это как с талантом. талант - скромный, как правило, не выпячивает свое Я. а какая-то посредственность - плакаты развешивает, с рупором ходит.
это субъективное ощущение: )

Да тут даже не в скромности дело, а в элементарной порядочности. А эти как стадо дебилов пальцами тычат и гогочат. Это нормально, блин, когда у человека, говорящем на неродном языке, акцент. Я просто не представляю, чтоб кто-то из нейтивов начал высмеивать чужой акцент. На научных конференциях, например, очень разные акценты бывают, и ударения не правильно ставят и вообще слова каверкают, но я ни разу не видела никаких даже улыбок в зале по этому поводу.

Хотя, вру, один раз видела, не на конференции, правда. А на контрольной, когда преподаватель, бывший наш соотечественник, попросил студентов достать shit of paper, написать в углу этого shit of paper свое имя, и потом еще несколько раз переспросил, все ли достали свой shit of paper. К третьему повторению студенты начали переглядываться и украдкой посмеиваться-таки, да:)

нудык. страна эмигрантов. У кого здесь нет акцента? (если спросить британских учоных)

: ) уж не знаю, что там ржут.
но про макаку смешно ужасно:)
люди часто бывают нелепы в своем желании быть "совершенством"

Смешливая какая!)

"поживешь" на работе со злым языком, пальчик покажи, обхохочешься: )
это другая тема, и к сожалению сама не могу смешно об этом рассказать:)
злых очень много людей здесь, понимаешь, все их надувают, норовят обделить, откусить, еще какой вред причинить. и они просто ищут хотя бы маленький повод, отыграть свою злость и вылить желчь на других, которые им не понравились.
"не на что хлеб купить, а они тут в мехах расхаживают". в таком духе примерно. хотя тематика может быть и не такой приземленной.

"Совок - это когда всех ненавидят всех" В.Токарева.

В точку. Надо ее почитать еще. Мне она оч.нравится.

И спасибо, Феб. знаешь, сам того не зная, ты меня поддержал таким ответом:) я тут переживала вчера очень. ну и сегодня еще тянется шлейф от вчерашнего.

Ищи позитив.

уже нашла: ) сэнкью вэри мач: )

да Вы, батенька, поэт!