(no subject)

[febb]

Вот все ржут толпой над мутковатым инглишем в каком-нибудь омуте скушного "псевдоинтеллектуала" экслера. У меня на работе пожилой мужик говорит еще с более нижегородским акцентом, хотя уже лет 20 в америке. А чего ему напрягаться-то? Америка - свободная страна - говори с каким хочешь акцентом. Директор департамента, румынка вообще - акцент невыносимый. А вот в России если ты не на своем, а на чужом языке нелепо говоришь - обстебают эти скованные одной цепью, которые торчат у Темы и ждут новых сисек. Это вот и называется провинцаилизм и местечковость. Им провели тырнет, и теперь их громкий, коллективный "ржак", как стон раздается над великой русской рекой. Это пестней зовется. Коллективисты душевных спазмов.

Макака увидела человека и шипит другой макаке: "Смари! Гамадрил в гости понаехал! По-человечески взвизнуть ни разу не может! Вот урод!"

Comments

[mim0za.livejournal.com]

Хммм, у этого может быть и другая сторона. Моя мама недавно приехала и учит язык. Привыкнув, что у нас - да, на каждую ошибку укажут пальцем и посмеются, здесь она в ответ на свою ломаную речь, сопровождаемую активной жестикуляцией, получает доброжелательные улыбки, кивки и "Your English is soooo good!" Что в результате: эйфория и нежелание учить дальше, так как "Меня все понимают!"