(no subject)

[febb]

I have heard, that it is quite common to say "Nice guys finish last" in the US for instance. Do you know any equivalent in russian? I just remember something like "Rats leave sinking ship first, good captain - last", but it is so pathetic and nothing even close to these "nice guys". I even tend to doubt: are we able to be such gentelmens? :))

Comments

Re: Исключительно дословно:

[febb.livejournal.com]

Как однажды come, come, come кум
И наделал cum, cum, cum....

Re: Исключительно дословно:

[dashamol.livejournal.com]

)) нет слов!

Re: Исключительно дословно:

[febb.livejournal.com]

Кум просто ужас :)