(no subject)

[febb]

I have heard, that it is quite common to say "Nice guys finish last" in the US for instance. Do you know any equivalent in russian? I just remember something like "Rats leave sinking ship first, good captain - last", but it is so pathetic and nothing even close to these "nice guys". I even tend to doubt: are we able to be such gentelmens? :))

Comments

Re: Исключительно дословно:

[febb.livejournal.com]

Киллы-Биллы фильмы конечно дурацкие. Юмор еще тот. Но для меня все это символично... Я oщущаю как бы настроение общества. А настроение американского общества работает в таком ключе: оно обожралось, его стошнило и теперь оно хочет чего-то еще... ;)

В россии принцип: не наебешь - не продашь,
А здесь: не заебешь - не продашь :)))

Re: Исключительно дословно:

[dashamol.livejournal.com]

> В россии принцип: не наебешь - не продашь,
А здесь: не заебешь - не продашь :)))

ОЙ! СИИИЛАА! )) ОЙ НЕ МОГУ! ОЙ ТОЧНО! ))