не может не иметь оттенка презрительности, а точнее ревнивого раздражения. Потому что, как же можно быть эротоманом ВООБЩЕ самим по себе в ее КОНКРЕТНОМ присутствии!? :) Это как все равно рассуждать самозабвенно о размере своей зарплаты и при этом не делать никаких попыток пригласить ее в ресторан. Или например, женщины говорят, что предпочитают романтиков, не потому ли, что рассуждать с женщиной на романтические темы и не считать это любовным свиданием невозможно? :)))
P.S. "Тайный эротоман" в женской транскрипции - жених, который никак не решится сделать Предложение. :)