Дмитрий Хворостовский - R.I.P.
Nov. 22nd, 2017 05:13 amКонечно у него был потрясающий голос. И обаяние и харизма.
Не в упрек ему, но когда-то я послушал исполнение им русских романсов.
И такой сильный акцент испортил ощущение. Возникло какое-то недоумение...
Конечно ничего удивительного, если человек уже много лет не живет на
Родине в своей языковой среде. Это не его вина.
Но мир устроен жестоко. Национальная культура - это как живая грибница.
Вырвал гриб. Засох он. Сварил его с какими-то специями -
и это уже не русский суп. Как не готовь его, но самый дух
безнадежно потерян... Не пахнет это уже русской землей.
Можешь быть тысячу раз космополитом, это нельзя этого не заметить.
Эта физическая смерть - уже окончательная утрата...
Не в упрек ему, но когда-то я послушал исполнение им русских романсов.
И такой сильный акцент испортил ощущение. Возникло какое-то недоумение...
Конечно ничего удивительного, если человек уже много лет не живет на
Родине в своей языковой среде. Это не его вина.
Но мир устроен жестоко. Национальная культура - это как живая грибница.
Вырвал гриб. Засох он. Сварил его с какими-то специями -
и это уже не русский суп. Как не готовь его, но самый дух
безнадежно потерян... Не пахнет это уже русской землей.
Можешь быть тысячу раз космополитом, это нельзя этого не заметить.
Эта физическая смерть - уже окончательная утрата...