По делам нашим...

[febb]

Originally posted by parovoz at Пятничное

Просто физиологически не могу разговаривать с русскоязычными по-английски. Возникает ощущение какой-то дешевой, пошлейшей комедии, в которой меня заставляют исполнять самую постыднейшую роль.

Да, очень точно замечено!..
Иногда почему-то становится за что-то стыдно. Стыдно, что стесняемся родного языка, как грехов молодости. Точнее стесняемся за свою раздолбайскую, странную нацию... Англичане сохранили достоинство и невозмутимость и после потери великих колоний. Типа "Мы все таки сдали это, а что сделали вы?". Впрочем последний вопрос они никогда не зададут. И в этом и есть Сила... Или как американцы говорят "Just do it!"...