febb: (Default)
[personal profile] febb
На катер, увозящий мужиков на работу в Ну Ёрк, иногда правильные жены подвозят их на машине чтобы убедиться, что мужик свалил куда надо. Так вот я заметил, что американки другим голосом провожают. "Б-а-й! Б-а-а-й!" говорят они почти плачущим тоном и очень сладко, словно мусчина покидает еще теплую постель. В России женщины как-то грубее и почти бесчувственным басом говорят: "Ну чо? Ну пока! Давай, до свиданья. Блин. Купи того-сего. Целую в губы. Епты-ть.". И мужик, покидая общий панельно-хрущобельный фигвам, идет навстречу суровым ветрам, эскалаторам и кондукторшам. Вахтерша встречает взглядом насквозь. А на работе начальница басом говорит: "Иванов, ешкин кот, опять опаздываешь!"


Жена мужа в Париж провожала,
Насушила ему сухарей,
А сама всю дорогу ворчала:
Уноси тебя, черт, поскорей!..


А еще в омерике вороны каркают по-другому. В России "Карр, бля!" А в омерике: "Кекх-кекх! Извините!".

В общем в следующее воскресенье я в России в законном отпуске по уходу за собой.
Чувствую некоторое волнение. Всем привет.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

febb: (Default)
febb

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 02:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios