Чтобы мир не оскудел От наплыва многоточий, Требуется каждый день Терпеливый переводчик, Предлагающий клише И спасающий заранье От взаимного уже, Но ещё непониманья. Намечается едва – Переводчик правит брешь. Но – Не спасти уже слова, Если брошены небрежно. 2001
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: ПЕРЕВЕДИ МЕНЯ
Date: 2005-06-16 08:02 pm (UTC)Чтобы мир не оскудел
От наплыва многоточий,
Требуется каждый день
Терпеливый переводчик,
Предлагающий клише
И спасающий заранье
От взаимного уже,
Но ещё непониманья.
Намечается едва –
Переводчик правит брешь. Но –
Не спасти уже слова,
Если брошены небрежно.
2001