Лубок и Лобок...
Mar. 10th, 2007 08:53 pmЯ как-то боязливо отношусь к использованию слова "лубок". Каким-то он мне кажется черезчур близким к слову "лобок".А это согласитесь, вообще ни в какие ворота. :) Например, ну как не краснея сказать о художникe, что его стиль - лубок. Нет, я не ханжа, я не считаю, что обозвать стиль художника этим словом, значит его как-то принизить. Но согласитесь, что вообщем эротизм какой-то прет неуместный. И прочии ассоциации... Так что от выражения "русский лубок" меня как-то слегка колбасит на предмет посмеяться. И ведь знаю, что ни в том ни в другом слове особенного комизма нет. Но я уже не могу сдеражаться. Я просто ржу. Извините. :)