febb: (Default)
[personal profile] febb
Операция по принуждению к миру... Мда... Однако даже как-то обидно, что это закончилось, как прерванный хм... акт возмездия... Когда два мущщины принуждают к миру страстную грузинку, об этом спокойно читать просто невозможно! Рисуются совершенно неподобающие, разнузданные картинки... А все мировое сообщество тоже влюблено в грузинку и даже не замечает, что она только что зачем-то буквально вытерла свои пыльные чОботы о невинную девушку... Но все уже сошли с ума и хотят только грузинку. А что делать невинной девушке? Пупсег в бронежилетке её окончательно бросил и даже рассказал, как он героически наблюдал, как над нею надругались другие музчины. Жестокий, бессердечный Пупсег! Неужели тебе не жалко девушку? Неужели тебе дороже несколько продырявленных твоих пупсеков в толстых бронежилетках, что ты будешь рыдать по ним 3 дня и 3 ночи!? О, жестокий коварный тиран и мужеложец! Скоро примут тебя сильные, заокеанские музчины в свой закрытый клуб и ты с ними навсегда забудешь о своей хрупкой пэри! О, коварный, жестокий Пупсег!..

Date: 2008-08-12 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vasechkin.livejournal.com
Леша, "принуждение к миру" - корявый перевод peace enforcement.

Date: 2008-08-12 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Саша, принуждение к сексу - это ВСЕГДА корявый перевод, ты не заметил?..

Date: 2008-08-12 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] blackhat888.livejournal.com
Febb жжет!

Date: 2008-08-12 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Оно само горит! :)

Date: 2008-08-12 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] blackhat888.livejournal.com
Что да-то да!

"1984"?

Date: 2008-08-13 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] igorkon.livejournal.com
Война — это мир
Свобода — это рабство
Незнание — сила

Таким образом, двоемыслие — это способность искренне верить в две взаимоисключающие вещи, либо менять своё мнение на противоположное при идеологической необходимости.

Ключевым словом «Новояза» было «чёрно-белый», содержавшее два взаимоисключающих понятия. Оно «означало привычку нагло, вопреки фактам, настаивать на том, что чёрное — бело». Для понимания лозунгов например, лозунга «Свобода — это рабство» тоже было необходимо двоемыслие.

См: Двоемыслие: Orwell, "1984"
http://en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Eighty-Four

Date: 2008-08-13 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] bird-123.livejournal.com
*Скоро примут тебя сильные, заокеанские музчины в свой закрытый клуб и ты с ними навсегда забудешь о своей хрупкой пэри! *
и заставят сделать пластическую операцию
и научат пить виски
а потом заставят принимать психотропные средства

Profile

febb: (Default)
febb

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios