febb: (Default)
[personal profile] febb
Мне нравится, что вы с другим,
Мне нравится, что я с другою,
Что никогда друг друга не сьедим,
За страстною чертою...

Мне нравится, что вы имели всех,
Мне нравится, что все вам надоели,
Что означает только этот нервный смех?
Чего мадам, вы в жизни имели?

Мне нравится смеяться, как больной,
Мне нравится прихрамывать на чувства,
Что никогда под томною луной
Не покраснеем от смущенья густо.

Мне нравится, как вы писали мне,
Чем больше слов - тем слабже оборона...
Японский садик из живых камней -
Не проронить предательского стона...

Мне нравится ходить другим путем,
Мне нравится казаться слишком строгим,
Напрасно ждать под проливным дождем,
И в камень превращаться у дороги...

лучше

Date: 2004-04-23 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] fasetka.livejournal.com
Феб, ваш стих лучше цветаевой!!
шекспир тоже переделывал Кристофера Марло. ну и кто сечас кристофера вспоминает отдельно от шекспира?!

Re: лучше

Date: 2004-04-23 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Надесь, что это грубая лесть, а не тонкая издевка! ;)

Re: лучше

Date: 2004-04-23 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] fasetka.livejournal.com
Феб, у Цветаевой полным полно неуклюжих стихов. Нет, тот, который ты переделал, "уклюжий", но твой лучше.
и в камень превращаться у дороги - лучше всего.

Феб, у камней есть метаболизм. они живут, но медленно.

Date: 2004-04-23 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Вот у меня было три варианта:

1) И забывать к тебе пути-дороги...
2) И в камень превращаться от тревоги...
3) И в камень превращаться у дороги...

Какой лучше на ваш вкус?
;)

))

Date: 2004-04-23 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] ya-ed.livejournal.com
Какой поставил - тот и лучше ))

Или вот такой еще вариант?

Date: 2004-04-23 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Мне нравится ходить чужим путем,
Мне нравится казаться недотрогой,
Напрасно ждать под проливным дождем,
И в камень превращаться у дороги...

From: [identity profile] fasetka.livejournal.com
Феб, я вспомнила, Медной Горы Хозяйка говорила о себе: что мне, каменной, сделается?!
а сама всё знала и чувствовала, и любила мастера Данилу

я знаю один валун у дороги. он на север покрыт мхом, а южной стороне, на гретом сером камне, ящерка греется на солнце. сечас она ещё спит.

Re: вадим шефнер

Date: 2004-04-23 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] fasetka.livejournal.com
но в сером камне выбитые строго
на склоне ослепительного дня
горят слова: "Пусть далека дорога.
Но я вернусь. Не забывай меня!!"

Феб, сечас в москве ослепительный день склоняется, такое солнце. у меня тоже "сложные отношения с солнцем"

Re: вадим шефнер

Date: 2004-04-23 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Ну даже если и солнце, ты не обольщайся! Ок? ;)

Re: шефнер

Date: 2004-04-26 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] fasetka.livejournal.com
Феб, здравствуй. я опять не понимаю. ну, на счёт обольщения. я никогда не обольщаюсь. я ведь только наоборот сказала, что солнце яркое и ослепительное не люблю!

Date: 2004-04-23 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] unat.livejournal.com
В кои то веки. В кои то веки я задумался над словами в стихах серьезно. Это не первый раз, зато слова эти я пишу впервые... Ведь, фразу "И в камень превращаться у дороги" можно описать чуть ли не отдельной главой... Ок, было и было, запомню;)

Date: 2004-04-23 11:36 pm (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Ладно увидел фунт изюма... в моей пачкотне..,;)

:))

Date: 2004-04-24 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-leelootaa863.livejournal.com
Она ушла, как помнится, с другим.
В отместку быстро я нашел другую,
Сказав: Пошли чего-нибудь съедим?
Потом тебя, быть может, поцелую.

МакДональдсы порядком надоели,
И Ростиксы уже достали всех…
А в «Пицце-Хат» меня однажды…эээ…поимели…
Что означает твой дурацкий смех???

Что – нравится смеяться, как больной,
Когда краснею я от чувства густо?!
Ну да…хромаю левою ногой…
Но это ж семечки в сравнении с искусством!

Пиши же мне, пиши мне, как Татьяна.
Чем больше слов, тем меньше будет дела!
В тебе, порывшись, не найду изъяна…
Зачем же по лицу?? Я ж только тронул тело!

Не нравится – иди другим путем!
Ведь моветон – казаться слишком строгой!
Оставлю мокнуть я тебя под проливным дождем,
А сам пойду своей дорогой!

Re: :))

Date: 2004-04-25 01:08 am (UTC)
From: [identity profile] febb.livejournal.com
Я что-то расчувствовался...
И не смог ответить так же задорно и едко... :(

Re: :))

Date: 2004-04-25 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-leelootaa863.livejournal.com
Ну-у...какие твои годы! Успеешь еще. :)

Profile

febb: (Default)
febb

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 03:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios