Aug. 10th, 2015

febb: (Default)
На катер, увозящий мужиков на работу в Ну Ёрк, иногда правильные жены подвозят их на машине чтобы убедиться, что мужик свалил куда надо. Так вот я заметил, что американки другим голосом провожают. "Б-а-й! Б-а-а-й!" говорят они почти плачущим тоном и очень сладко, словно мусчина покидает еще теплую постель. В России женщины как-то грубее и почти бесчувственным басом говорят: "Ну чо? Ну пока! Давай, до свиданья. Блин. Купи того-сего. Целую в губы. Епты-ть.". И мужик, покидая общий панельно-хрущобельный фигвам, идет навстречу суровым ветрам, эскалаторам и кондукторшам. Вахтерша встречает взглядом насквозь. А на работе начальница басом говорит: "Иванов, ешкин кот, опять опаздываешь!"


Жена мужа в Париж провожала,
Насушила ему сухарей,
А сама всю дорогу ворчала:
Уноси тебя, черт, поскорей!..


А еще в омерике вороны каркают по-другому. В России "Карр, бля!" А в омерике: "Кекх-кекх! Извините!".

В общем в следующее воскресенье я в России в законном отпуске по уходу за собой.
Чувствую некоторое волнение. Всем привет.

Profile

febb: (Default)
febb

March 2022

S M T W T F S
  1 2 345
6 7 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios