(no subject)

[febb]

Свежее утро.
Наплакавшиеся нарцисы
В крупных каплях от ночного дождя.

Comments

[ex-nikitagr.livejournal.com]

картинка хорошая. Но если "наплакавшиеся", то прямое упоминание дождя снижает пафос. Два этих слова не улучшаются в присутствии другого.

Кстати, не сильнее ли будет "заплаканные" ?

[febb.livejournal.com]

Свежее утро и нарцисы отплакали всю ночь.
Заплаканные - это более трагично,
а тут по идее должна быть куча оптимизма... ;)
А про дождь - Вы точно заметили...
Вот только какой пафос снижается?
Точнее наверное не пафос, а конкретика убивает полет фантазии?
Спасибо!