Политинформация
Feb. 23rd, 2014 07:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
febbOriginally posted by ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vdinets at Политинформация
Восставшему народу Украины удалось добиться невозможного: выгнать путиненка до окончания олимпиады, причем настолько чисто, что у России вообще не осталось поводов для вооруженной агрессии, к которой начали уже вовсю готовить население российские СМИ. Мои поздравления отважным революционерам. Надеюсь, в этот раз в труп Совка забьют толстенный осиновый кол, чтобы не было больше никаких сюрпризов. Жителям Белоруссии советую внимательно ознакомиться с расписанием чемпионата по футболу в 2018 году.
За время событий я вычистил из френдленты больше десятка ЖЖ-юзеров. Грустно: знал их когда-то еще людьми, но жизнь в путинской России превратила их в зомби. Для тех, кто все еще сопротивляется постепенной лоботомии, короткая памятка.
Как переводить на русский сведения о событиях, публикуемые в российских СМИ.
1. Если Россия вдруг начинает дружить взасос с каким-нибудь иностранным лидером, значит, этот лидер - проворовавшаяся сволочь, по которой плачет виселица, и плач этот стал таким громким, что срочно потребовалось российское оружие для ликвидации собственного народа.
2. Если российские журналисты вдруг начинают называть жителей какой-либо страны "крысами", "бандитами", "экстремистами" и "фашистами", значит, лучшие представители этих самых жителей пытаются избавиться от персонажа из пункта 1 прежде, чем он избавится от них.
3. Если в России начинают громко скулить о влиянии Госдепа на происходящее в каком-нибудь уголке мира, значит, там завелась демократия - жуткая штука, которой в Кремле панически боятся и на малейшие признаки которой всегда реагируют совершенно истерически.
4. Если вам начинает казаться, что в какой-либо стране живут враги России, что российских спортсменов несправедливо засудили на каком-нибудь чемпионате, или что любое народное восстание в любой стране проплачено Госдепом, Моссадом или орденом Тамплиеров - значит, несмотря на бдительность и тщательное мытье рук после чтения газет, вы все-таки подцепили заразу путинизма и начали превращаться в зомби. В этом случае вам может помочь только срочное лечение за границей, по возможности пожизненное. Учтите, в запущенных случаях даже эта мера не всегда спасает пациента.
The people of Ukraine have achieved the impossible: they expelled Putin's spawn before the end of the Olympics, and did it so perfectly that Russia was left with no plausible excuse for a military invasion, in preparation for which it had already begun a massive media campaign. My congratulation to the valiant revolutionaries. I hope this time they will drive a huge wooden stick through the corpse of the Soviet regime, just to make sure there will be no more surprises. My advice to the people of Belarus is to get familiar with the schedule of 2018 world soccer championship, also to be held in Russia.
During the stand-off in Ukraine I removed a dozen LJ-users from my friends list. It was really sad; I used to know them as humans, but life in Putin's Russia has turned them into zombies. For those who still resist the gradual lobotomy, here's a brief reminder: How to translate the news served by Russian media.
1. If Russia suddenly begins an almost-carnal friendship with some foreign leader, it means that he is a thief deserving to be hanged, and the chances of that outcome have become so real that he desperately needs Russian arms to begin dispensing of his own people.
2. If Russian journalists suddenly start calling people of some country "rats", "bandits", "fascists" and "extremists", it means that the best among those people are trying to get rid of the person from the previous paragraph before he gets rid of them.
3. If Russia begins loudly complaining about the influence of US State Dept. in some part of the world, it means that an outbreak of democracy is taking place there. This is what Kremlin is most afraid of; any sign of democracy's presence causes it to overreact in the most paranoid way.
4. If you begin to suspect that some country is inhabited by enemies of Russia, or that Russian athletes are judged unfairly in some championship, or that a popular uprising in any country is organized by the US, by the Mossad, or by Knights Templar, it means that, despite all your vigilance and always washing your hands after reading a newspaper, you have contracted the disease of Putinism and are turning into a zombie. Now you can only be saved by urgent treatment abroad, life-long if possible. But in many cases even that doesn't save the patient.
vdinets at ПолитинформацияВосставшему народу Украины удалось добиться невозможного: выгнать путиненка до окончания олимпиады, причем настолько чисто, что у России вообще не осталось поводов для вооруженной агрессии, к которой начали уже вовсю готовить население российские СМИ. Мои поздравления отважным революционерам. Надеюсь, в этот раз в труп Совка забьют толстенный осиновый кол, чтобы не было больше никаких сюрпризов. Жителям Белоруссии советую внимательно ознакомиться с расписанием чемпионата по футболу в 2018 году.
За время событий я вычистил из френдленты больше десятка ЖЖ-юзеров. Грустно: знал их когда-то еще людьми, но жизнь в путинской России превратила их в зомби. Для тех, кто все еще сопротивляется постепенной лоботомии, короткая памятка.
Как переводить на русский сведения о событиях, публикуемые в российских СМИ.
1. Если Россия вдруг начинает дружить взасос с каким-нибудь иностранным лидером, значит, этот лидер - проворовавшаяся сволочь, по которой плачет виселица, и плач этот стал таким громким, что срочно потребовалось российское оружие для ликвидации собственного народа.
2. Если российские журналисты вдруг начинают называть жителей какой-либо страны "крысами", "бандитами", "экстремистами" и "фашистами", значит, лучшие представители этих самых жителей пытаются избавиться от персонажа из пункта 1 прежде, чем он избавится от них.
3. Если в России начинают громко скулить о влиянии Госдепа на происходящее в каком-нибудь уголке мира, значит, там завелась демократия - жуткая штука, которой в Кремле панически боятся и на малейшие признаки которой всегда реагируют совершенно истерически.
4. Если вам начинает казаться, что в какой-либо стране живут враги России, что российских спортсменов несправедливо засудили на каком-нибудь чемпионате, или что любое народное восстание в любой стране проплачено Госдепом, Моссадом или орденом Тамплиеров - значит, несмотря на бдительность и тщательное мытье рук после чтения газет, вы все-таки подцепили заразу путинизма и начали превращаться в зомби. В этом случае вам может помочь только срочное лечение за границей, по возможности пожизненное. Учтите, в запущенных случаях даже эта мера не всегда спасает пациента.
The people of Ukraine have achieved the impossible: they expelled Putin's spawn before the end of the Olympics, and did it so perfectly that Russia was left with no plausible excuse for a military invasion, in preparation for which it had already begun a massive media campaign. My congratulation to the valiant revolutionaries. I hope this time they will drive a huge wooden stick through the corpse of the Soviet regime, just to make sure there will be no more surprises. My advice to the people of Belarus is to get familiar with the schedule of 2018 world soccer championship, also to be held in Russia.
During the stand-off in Ukraine I removed a dozen LJ-users from my friends list. It was really sad; I used to know them as humans, but life in Putin's Russia has turned them into zombies. For those who still resist the gradual lobotomy, here's a brief reminder: How to translate the news served by Russian media.
1. If Russia suddenly begins an almost-carnal friendship with some foreign leader, it means that he is a thief deserving to be hanged, and the chances of that outcome have become so real that he desperately needs Russian arms to begin dispensing of his own people.
2. If Russian journalists suddenly start calling people of some country "rats", "bandits", "fascists" and "extremists", it means that the best among those people are trying to get rid of the person from the previous paragraph before he gets rid of them.
3. If Russia begins loudly complaining about the influence of US State Dept. in some part of the world, it means that an outbreak of democracy is taking place there. This is what Kremlin is most afraid of; any sign of democracy's presence causes it to overreact in the most paranoid way.
4. If you begin to suspect that some country is inhabited by enemies of Russia, or that Russian athletes are judged unfairly in some championship, or that a popular uprising in any country is organized by the US, by the Mossad, or by Knights Templar, it means that, despite all your vigilance and always washing your hands after reading a newspaper, you have contracted the disease of Putinism and are turning into a zombie. Now you can only be saved by urgent treatment abroad, life-long if possible. But in many cases even that doesn't save the patient.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-23 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-23 02:30 pm (UTC)хорошо сказано!)
no subject
Date: 2014-02-23 02:35 pm (UTC)