Воистину!...

[febb]

"Свой путь земной пройдя до середины, я очутился в сумрачном лесу"...

Comments

[giallo-ardente.livejournal.com]

кто так сказал? а это всегда так - заходишь в саму глушь потому что, потом опять пойдет разрежение леса :)

[mishacure.livejournal.com]

не помнишь как там оказался?
грибов много?

[dashamol.livejournal.com]

А то!
Данте, знаете ли... Это Данте...

Надо бы перечитать этим летом.

[http://users.livejournal.com/_marmotte/]

Воистину Данте знал толк в кризисе среднего возраста :)))

не ожидал)

[staier.livejournal.com]

Общение с людьми совращает к самоанализу. Аууу УУ люди!! :))))

[febb.livejournal.com]

А по-моему он только по бабам бегал! :)

[febb.livejournal.com]

Помню конечно!
Ни одного гриба!

[zhilin-mikhail.livejournal.com]

Решили комедию написать?

с уважением,
М.

[forget-me-yes.livejournal.com]

я помню вариант "Земную жизнь пройдя наполовину". хотя, как ни крути, в сумрачном лесу оба оказались..

[febb.livejournal.com]

Да именно...

[febb.livejournal.com]

Летом надо не сидеть с книжкой, а ......

[febb.livejournal.com]

Комедию-фарс. Другое - не мое. :)

[febb.livejournal.com]

Будем разряжаться... :)

Re: не ожидал)

[febb.livejournal.com]

Общение с людьми - полный разврат! :)

[febb.livejournal.com]

По-моему разные варианты перевода...

[http://users.livejournal.com/_marmotte/]

А одно другому мешает? :))

[febb.livejournal.com]

Смотря с какой скоростью бежать! :)

[forget-me-yes.livejournal.com]

конечно. вот я и говорю. как оба переводчика ни крутились, от сумрачного леса спасу все равно не нашли :/

[dashamol.livejournal.com]

а что? ))

[febb.livejournal.com]

Ну, например, лежать...:))

[dashamol.livejournal.com]

Одно другому не мешает

[febb.livejournal.com]

Можно и просто болтать :)

[dashamol.livejournal.com]

Или читать вслух и обмениваться впечатланиями и чувствами об услышанном ))

[febb.livejournal.com]

Или просто забалтывать :)