Ноги на стол...

[febb]

На прежней работе наблюдал частенько такую картину. Митинг на работе за столом. Пара женщин, остальные - люди мужеского полу. Ну вот считается нормальным взять и положить ноги на стол. Ну т.е. вот сидит женщина за столом, а рядом мужик и он берет и кладет свои копыта на стол. А она типа как ни в чем не бывало, типа его копыта ей не мешают. При этом все интеллигентно что-то обсуждают. Мне каждый раз было не по себе. Это я не очень понимаю в американцах. Хотелось сказать: "Убери свои копыта, падла!". Но вот точного перевода не знаю и мне кажется это прозвучало бы несколько грубовато...

Comments

[domdur.livejournal.com]

ой, а я то дура старая и не догнала))

[febb.livejournal.com]

Дурашка!)

[domdur.livejournal.com]

как мило)))))