![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
febbАлен Делон, Ален Делон пьет двойной бурбон
Она жила с волнистым попугайчиком
И целовалась взабытьи с торшером,
Встречалась с постаревшим мальчиком,
Которого звала "мон шером"...
Она картавила надменно по-французки,
И ела блан-манже почти без фальши,
Но знала, как будет по-русски -
Послать любовника подальше.
В ее присутсвии бледнели офицеры
И нервно теребя эфесы шпаги,
Теряли моментально чувство меры,
Не находя в себе для большего отваги.
Она жила с волнистым попугайчиком
И целовалась в забытьи с торшером.
Но всё встречалась с постаревшим мальчиком,
Которого любя звала "мон шером"...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
по поводу Ален Делон -
Re: по поводу Ален Делон -
Date: 2004-12-11 01:39 am (UTC)Но в оригинале:
http://www.nautilus.ru/songs/s04_06.shtml
Re: мда-а...
Date: 2004-12-11 01:55 am (UTC)а он оказался повестью...
/роняет в бокал (двойного бурбона) скупую мужскую слезу
Re: мда-а...
Date: 2004-12-11 04:39 am (UTC)кстати,
Date: 2004-12-11 02:15 am (UTC)предлагаю "торшер" заменить на "терьера"
*вечно Ваша, Сонька ЗОЛОТАЯ РУЧКА
Re: кстати,
не выглядит достаточно убедительно?
Re: o febb!
Date: 2004-12-11 04:28 pm (UTC)*в отличие от (Вашего же) ТОРШЕРА, если что
Re: o febb!
Date: 2004-12-11 04:37 pm (UTC)Re: o febb!
Date: 2004-12-11 06:07 pm (UTC)*(мы ведь здесь совсем одни, мон шер, и это - не преферанс!)
RE: Пакве-Пемпе
Date: 2004-12-11 03:26 am (UTC)манжистое стихотворение, позволяющее всякие извраты сюжета...Браво, фЕБЪ! (кажется правильно изобразил
Ваше сложное имя)
Но Вы,Мадам! Лучше уж французистый эклектизм, чем
Зоофилия!!! Эта Ваша версия: "Она жила с волнистым
попугайчиком и целовалась в забытьи с терьером..."
Просто какое-то подпольное стрип-шоу в Бангкоке...
Вы же на людЯх. Я прямо слышу как призывно ржут
жеребцы! И удав Каа шурша заползаит между лядвий.
Re: Пакве-Пемпе :))))))))))))))))))))))))
Date: 2004-12-11 04:25 am (UTC)Re: Вы угадали, именно ЗООФИЛИЯ
Date: 2004-12-11 12:08 pm (UTC)*только происходит всё это не со мной, целомудренной во всех смыслах (в том числе и в том, что касается поэтич. слова) ПАКВО-ПЕМПО, а с гламурной лирической героиней юзера febba, sorry
Re: Вы угадали, именно ЗООФИЛИЯ
Date: 2004-12-11 02:22 pm (UTC)Просто мальчик так увлекся Вашей версией,
что вспомнил ностальгически про молодые годы проведенные
в притонах
Сан-ФранцискоБанкока идетские фантазии от чтения Киплинга.
Ваша целомудренность (во всех смыслах) вне подозрений!
В моем ЖЖурнале сомневаться в таких вещах настолько дико
и неприлично, что никто об этом даже и не думал!
Любому зарвавшемуся хулигану мы скрутим голову, как той канарейке...
А вот лишать целомудренности девственность моих гламурных
фантазий и моего поэтического косноязычия - это непременное условие, мое тайное удовольствие, секретом которого здесь многие умело пользуются и Вы моментально это уловили, спасибо!
вы прелесть! и у меня ЛИЧНО К ВАМ -
Date: 2004-12-11 04:23 pm (UTC)*познакомили бы (как будущего сексопатолога)
Re: вы прелесть! и у меня ЛИЧНО К ВАМ -
Date: 2004-12-11 04:24 pm (UTC)Re: вы прелесть! и у меня ЛИЧНО К ВАМ -
Date: 2004-12-11 04:53 pm (UTC)гиганта
половоймыслис роскошным именем Людовик!
:)
пишет мисс Инкогнито
Date: 2004-12-11 06:10 pm (UTC)Шарман!
Date: 2004-12-11 06:17 am (UTC)Ну такой шарман, что просто норсульфазол!
Re: Шарман!
Date: 2004-12-11 07:00 am (UTC)Покритикую немножко ))))
Date: 2004-12-11 06:39 am (UTC)Все-таки жила... с попугайчиком... может, она была попугайша? ))
А целоваться... ну, мало ли с кем целуются? Кому какое дело?! ))
"И ела блан-манже почти без фальши" - понравилось, очень удачно.
Скажите, а сколько эфесов у шпаги? И хватит ли их на присутствующих офицеров? Не тесно ли им будет?
Но пунктуация, ритм... Ох...
Re: Покритикую немножко ))))
Date: 2004-12-11 06:59 am (UTC)Целуется с торшером - мне кажется яркий образ для вырисовки бытовых нюансов ночной жизни одинокой женщины... :)) Намек на ночь и кровать...
Чтобы разрулить ситуацию вокруг эфесов и шпаг, поставим между ними запятую. И офицеры сыты и дамы целы :)
Re: Покритикую немножко ))))
Date: 2004-12-11 07:25 am (UTC)))))
Re: Покритикую немножко ))))
Date: 2004-12-11 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2004-12-11 11:06 am (UTC)С собакой, кошкой, попугайчиком,
В саду он обнимался с лейкою
И говорил с соседским мальчиком.
;))
no subject
Date: 2004-12-11 03:03 pm (UTC)история стыдливо умалчивает...:)
no subject
Date: 2004-12-11 09:13 pm (UTC)Мне стихи очень понравились и показались очень грустными... вот.
no subject
Date: 2004-12-12 12:23 am (UTC)Уметь жить с попугайчиком когда все смеются...
Это как бы предлагает читателю определиться
со внутренним баллансом сентиментальности и цинизма...
Меня особенно инетресует как это происходит
в человеке...