ПЕСТУН

[febb]

Понравилось очень у Карамзина в "Истории Государства Россиского" одно словечко. Яркое, наивное, упругое, как попка здорового ребенка, звонкое, как поцелуй. Насколько проигрывает ему современное, унылое, плоское, холодное, как лягушка, "бэбиситэр"! Слово сиделка уместно у одра умирающего или тяжелобольного, а никак возле бойкого, резвого карапуза. Пестуны... Смешно как звучит, но зато как здорово, бодро, как лопающийся от спелости арбуз! :)

Comments

[sichan.livejournal.com]

и какие ассоциации и рифмы сразу в голову лезут, ага :)))

слово - как поцелуй Путина :))))

[febb.livejournal.com]

Вы хотите поговорить о Путине? :)

[dushistaya.livejournal.com]

А у меня большой друг по фамилии такой :)

[febb.livejournal.com]

"Большой друг"... Хм... несколько двусмысленно :)

[dushistaya.livejournal.com]

надо же, какие смыслы ты тут увидел? ;)

[aminazin.livejournal.com]

...к тому же английские слова с русским прононсом звучат убого.

[febb.livejournal.com]

Для русского уха английские слова вообще убоги...
Хотя в данном случае пестун звучит действительно необыкновенно живо и
эта живость как бы борется с архаичностью слова...
И мне жаль что такие слова потеряли достойное хождение...

[http://users.livejournal.com/sara_j_/]

Это слово широко использовалось? Звучит смачно, да

[febb.livejournal.com]

Да, несколько раз употреблено Камазиным. В летописях я думаю тоже. Смачное словечко. Живенькое такое :)

[http://users.livejournal.com/sara_j_/]

Слово "няня" не люблю с детства. Ассоциируется с моей - вечно посапывающей на стуле пропахшей квашеной капустой подвысохшей старушонкой

[febb.livejournal.com]

Ну Пушкину, например, повезло с няней - он с ней вотку пил за здраво живешь! :)

[ex-kvazimoda768.livejournal.com]

выпестывать:)
выпестёнок:)))

[febb.livejournal.com]

крысенок-выпестенок... ну ты понимаешь.... :)

[ultramigal.livejournal.com]

% - капитан, вы пестун% )

[febb.livejournal.com]

Да, есть немного :)